Kto trwa we Mnie, a Ja w nim, ten przynosi owoc obfity

J 15,5: „Ja jestem krzewem winnym, wy – latoroślami. Kto trwa we Mnie, a Ja w nim, ten przynosi owoc obfity.”

J 15,1-8

„Μείνατε ἐν ἐμοί (meinate en emoi) mówi Jezus do uczniów, co zostało przetłumaczone jako: „trwajcie we Mnie”. Jednak czasownik μένω (meno) oznacza także: „pozostawać, przebywać, mieszkać, nadal istnieć”. Zatem można przetłumaczyć także: „mieszkajcie we Mnie, a ja w was mieszkać będę”. Czy nie jest to piękna obietnica? Jezus chce, abyśmy zamieszkali w Nim, ale także żebyśmy zamieszkali z Nim. To znaczy żebyśmy byli przed Nim sobą, odpoczywali w Jego obecności, żebyśmy mogli z Nim porozmawiać i wygadać się Mu, żebyśmy mogli też przed Nim się wypłakać. Przez tę prośbę Jezus objawia swe najgłębsze pragnienie – żebyśmy ciągle, nieustannie, bez względu na okoliczności i nasze samopoczucie byli z Nim. Jezus nie chce być rzadkim gościem pod naszym dachem, ale domownikiem, który będzie miał realny wpływ na nasze myślenie, słowa, zachowania i decyzje.” ks. Krystian Malec

„Miłość moja was stworzyła i moja miłość was zachowuje.” Pan Jezus do św. Katarzyny ze Sieny

Subscribe
Powiadom o
guest
0 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments